| (812) 640-19-25; 295-92-17
Вопрос / Ответ
|
С какими языками вы работаете? |
|
Мы работаем как с распространенными языками (переводим английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, финский и китайский), так и с редкими, такими как: арабский, пушту, японский, корейский, иврит и многими другими. Наша компания располагает ресурсами для работы более чем с 70 языками мира, как для письменного, так и для устного перевода.
|
|
Почему у Вас на сайте нет сроков выполнения переводов? |
|
Дело в том, что стандартные сроки выполнения письменного перевода применяются, как правило, только при работе с относительно небольшими объемами (до 50-100 страниц). Так как стандартные сроки выполнения перевода означают, что работу над текстом будет выполнять один переводчик, а стандартный объем перевода в день для одного переводчика составляет от 4 до 10 страниц в зависимости от языка и тематики. Что является абсолютно не приемлемо для крупных проектов. Сокращение сроков возможно, однако при этом Вы должны учитывать, что в подобном случае в работе над вашим заказом будет участвовать несколько переводчиков, а это потребует дополнительных усилий по согласованию терминологии и стиля в разных частях документа. |
Все ответы на вопросы |
Технические переводы Бюро переводов. Услуги на 70 языках. Профессиональные переводчики. Добро пожаловать на сайт переводческой компании "АдваСПб"!
На его страницах Вы найдёте всю необходимую информацию о нашей переводческой компании: подробное описание предоставляемых услуг, стоимость переводов, порядок выполнения работ и оплаты переводов, а также принципы работы нашей компании, позволяющие надёжно выполнять свои обязательства и выгодно отличаться от множества других переводческих компаний и бюро переводов. Наш коллектив, состоящий из профессиональных переводчиков-лингвистов, менеджеров, редакторов и дизайнеров – людей, по-настоящему увлечённых своим делом, качественно выполнит все поставленные задачи в области профессионального перевода любой сложности. Основной специализацией нашей компании является самое сложное направление в области переводов – письменные и устные технические переводы с английского, немецкого, французского и многих других языков. Также хочется отметить, что наша переводческая компания ориентирована в первую очередь на корпоративных клиентов, с которыми мы стараемся выстраивать не просто долгосрочное и плодотворное сотрудничество, но и дружеские отношения! |
|
|
|
